lezione 3

meri da 1 a 30 

1	uno / una	11	undici	21	ventuno
2	due	12	dodici	22	ventidue
3	tre	13	tredici	23	ventitré
4	quattro	14	quattordici	24	ventiquattro
5	cinque	15	quindici	25	venticinque
6	sei	16	sedici	26	ventisei
7	sette	17	diciassette	27	ventisette
8	otto	18	diciotto	28	ventotto
9	nove	19	diciannove	29	ventinove
10	dieci	20	venti	30	trenta

  Numeri da 40 in su

40	quaranta	500	cinquecento
50	cinquanta	600	seicento
60	sessanta	700	settecento
70	settanta	800	ottocento
80	ottanta	900	novecento
90	novanta	1.000	mille / mila
100	cento	1.500	mille e cinquecento
200	duecento	2.000	duemila
300	trecento	10.000	diecimila
400	quattrocento	1.000.000	un milione

Uno ha le stesse forme dell'articolo indeterminativo, per cui cambia a seconda del genere e della lettera iniziale del nome che precede: 
In questa stanza ci sono un professore, uno studente, una casalinga e un'attrice 
In this room there are one professor, one student, one housewife and one actress

I multipli di 10, da 20 a 90, perdono la vocale finale davanti a uno e otto, mentre acquistano un accento sull'ultima sillaba quando sono uniti a tre:

21 = ventuno, 28 = ventotto, 31 = trentuno , 38 = trentotto, etc. 
23 = ventitré, 33 = trentatré, 43 = quarantatré , etc.

I numeri fino a 1000 sono scritti come un'unica parola. Da 1001 dovrebbero essere scritti con la congiunzione e, ma ormai vengono scritti anch'essi come un'unica parola. Nelle lettere commerciali, negli assegni etc., devono essere scritti come una parola sola:

754 = settecentocinquantaquattro 
1.054 = mille e cinquantaquattro oppure millecinquantaquattro 
24 luglio 1997 = ventiquattro luglio millenovecentonovantasette 
184.678 lire = centottantaquattromilaseicentosettantotto lire

Milione e miliardo (billion) hanno il plurale (milioni / miliardi) e non sono scritti come un'unica parola:

quattro miliardi e otto milioni 
four billion and eight million

Quando sono seguiti da un nome sono accompagnati dalla preposizione di:

quattro milioni di persone 
four million people

 Attenzione!
Nei numeri ogni volta che l'inglese ha una virgola (,) l'italiano ha un punto (.) e viceversa:

2.000 = 2,000 (two thousand) 
0,5 = 0.5 (zero point five) 
4,2 % = 4.2 % (four point two per cent)

Provate a indovinare che cosa sono i seguenti oggetti e quanto costano…

1. un cono gelato medio
2. un biglietto del treno per Roma in prima classe (andata e ritorno)
3. una moka per 4 persone
4. una pizza napoletana
5. un pacco di spaghetti da un chilo
6. un francobollo ordinario per l’Italia
7. una bottiglia di vino Brunello
8. una bici usata
9. un buon pennello piccolo per dipingere
10. un biglietto dell’autobus da quattro corse (a Firenze)

A) quattro Euro e sessanta centesimi
B) quarantuno centesimi
C) circa un Euro
D) almeno sessanta-settanta Euro
E) sui quindici Euro
F) di solito sei Euro al tavolo, cinque Euro da portare via
G) più o meno due Euro e cinquanta
H) a partire da trenta Euro
I) adesso novantaquattro Euro
L) intorno ai sette Euro

he cosa dicono gli oggetti? Impara i colori! Esercizio d’italiano per stranieri principianti assoluti

 ___________________________________________________________________________

1. “Sono rosa e profumata”.
2. “Sono azzurra e di cotone”.
3. “Sono beige (marrone chiaro) e morbido”
4. “Sono gialla e dolce”.
5. “Sono arancione e rotonda”.
6. “Sono verde e faccio ombra.”
7. “Siamo grigi”.
8. “Sono nera e di pelle”.
9. “Sono blu e grande”.
10. “Siamo celesti e di plastica”.
11. “Siamo bianche e rotonde”.
12. “Siamo rossi e ideali per un’insalata”.
13. “Sono rossa, bianca e verde.”
14. “Sono marrone e dolcissima.”
15. “Siamo viola e spesso alla parmigiana“

Esercizio d’italiano per studenti stranieri A1/A2: verbi di movimento e preposizioni

Associa ogni verbo (o frase) a una preposizione e a un’immagine. Attenzione: sono possibili più soluzioni. Per conoscere i nomi delle immagini, passaci sopra col mouse.

1. andare
2. spedire un pacco
3. prendere un aperitivo
4. partire
5. cenare
6. nuotare
7. fare ginnastica
8. prendere il sole
9. prendere in prestito un libro
10. comprare il biglietto del treno
11. fare trekking
12. comprare le medicine

in  a  per  al  alla

——————————————————–

LA 



LA TELEVISIONE ITALIANA

Il 3 gennaio del 1954, dagli studi Rai (Rai, Radiotelevisione italiana) di Torino, cominciano le prime trasmissioni della televisione in Italia. Giusto cinquant'anni fa. Nel 1954 gli abbonati alla tv sono 24.000. Nel 1965 sono più di 6 milioni. La "prima" televisione italiana è specialmente strumento di informazione e educazione e solo in piccola parte di "intrattenimento": la serata più importante è dedicata al teatro il venerdì sera.

La pubblicità televisiva comincia nel 1957, ma ha solo uno spazio di circa 10 minuti ed è chiusa in un contenitore che si chiama "Carosello". Dal 1960 comincia il programma "Non è mai troppo tardi", un corso per insegnare a leggere e a scrivere agli analfabeti, ancora molto numerosi. La gestione della Rai è, politicamente, tutta democristiana, cioè del governo. Fino al 1960 nessun leader di partito parla in tv. In seguito comincia "Tribuna Politica", un programma con giornalisti che intervistano i politici. Hanno comunque successo i programmi di intrattenimento (il quiz "Lascia o raddoppia?" è un vero fatto storico). Gli sport più seguiti sono il calcio e il ciclismo.

Dal 1961 comincia le trasmissioni anche il secondo canale Rai: il punto di forza del primo canale è il teatro; il secondo canale punta specialmente sul cinema. La tv produce anche grandi sceneggiati (oggi si chiamano fiction) di altissimo livello: I promessi Sposi di Alessandro Manzoni, I Miserabili di Victor Hugo, La Cittadella di Cronin,  fino all'Odisseadi Omero, hanno un successo eccezionale. Dal 1968 (anno delle Olimpiadi in Messico) i programmi sportivi sono trasmessi in diretta. Negli anni Settanta la Rai diventa importantissima per la produzione cinematografica (115 film prodotti solo nel 1975). Dopo il 1968 -  per circa dieci anni - vanno in crisi gli spettacoli leggeri di intrattenimento compreso il famoso Festival di Sanremo! A metà degli Anni Settanta nascono i primi canali privati locali (che possono cioè trasmettere solo in ambito locale per non più di 150.000 abitanti). Le emittenti private nel 1976 sono 68. Nel 1981 sono 600!

Dal 1977 la televisione trasmette a colori. Per reggere la concorrenza dei canali privati la tv pubblica si rinnova: eliminato "Carosello" la pubblicità comincia a diventare simile a quella dei giorni nostri. Nel 1979 nasce il terzo canale Rai. Negli Anni Ottanta la Fininvest di Silvio Berlusconi (che ha tre tv private: Canale 5, Rete 4 e Italia 1) comincia a diffondere i suoi programmi non più a livello locale ma nazionale. In un primo momento le tre reti sono oscurate (perché la legge vieta ai privati di trasmettere a livello nazionale), ma poi il governo fa una nuova legge che permette al gruppo di Berlusconi di trasmettere in tutta Italia. Dopo il monopolio della Rai comincia così il duopolio Rai-Fininvest.

Esercizio 3: Scrivere il plurale di nomi e articoli(abbiamo scritto in grassetto quelli che hanno qualche irregolarità)

lo studio		la legge
la trasmissione		la produzione
la crisi		il film
lo spettacolo		il monopolio
l'emittente		lo schermo
la concorrenza		il colore
la rete		il livello
il governo		il momento
il cinema		lo sport
lo sceneggiato		il canale
il quiz		il punto
il giornalista		il politico
il leader		il partito
l'analfabeta		il governo
il corso		la fiction
il contenitore		il programma
lo spazio		il minuto
il teatro		la pubblicità
la serata		il venerdì
l' informazione		la parte
l'abbonato		lo strumento
la televisione		l'anno

Esercizio 5: Completare con la preposizione DI, semplice (di) o articolata (del, dello, della, dell' , dei, degli, delle)

1. Nel 1954 cominciano le prime trasmissioni ______ televisione in Italia 2. Nel 1965 gli abbonati alla televisione sono più ______ 6 milioni 3. La pubblicità ha solo uno spazio ______ circa 10 minuti 4. Politicamente la gestione della Rai è ______ governo 5. Il punto di forza ______ primo canale è il teatro   6. La tv produce grandi sceneggiati ______ altissimo livello 7. A metà ______ Anni Settanta nascono i primi canali privati locali 8. Per reggere la concorrenza ______  canali privati la tv pubblica si rinnova 9. La pubblicità comincia a diventare  simile a quella ______ giorni nostri 10. Una nuova legge permette al gruppo di Berlusconi ______ trasmettere in tutta Italia

Esercizio 6:Completare con la preposizione A, semplice (a) o articolata (al, allo, alla, all', ai, agli, alle)

1. Nel 1954 gli abbonati ______ televisione sono 24.000 2. Il venerdì sera è dedicato ______ teatro 3. "Non è mai troppo tardi" è un corso per insegnare ______ leggere e scrivere 4. Fino ______ 1960 nessun leader di partito parla in tv 5. Dal 1977   la televisione  trasmette ______ colori 6. La pubblicità comincia a diventare simile ______ quella dei giorni nostri 7. Negli Anni Ottanta la Fininvest comincia _____ diffondere i suoi programmi a livello nazionale 8. Una nuova legge permette ______ gruppo di Berlusconi di trasmettere in tutta Italia

Esercizio 7: Scrivere il singolare delle seguenti 10 espressioni

Le prime trasmissioni televisive
Le pubblicità cominciano nel 1957
I programmi sportivi
Gli sport sono seguiti
I primi canali televisivi
Le televisioni private
I grandi sceneggiati
Le produzioni cinematografiche
Gli spettacoli leggeri
Le emittenti locali
La televisione pubblica

GERUNDIO Si forma dalla radice del presente indicativo+ le desinenze -ando, -endo, a seconda dei casi.  ·         presente Esempi: Mangiando una mela mi cadde un dente. Osservando il cielo, vidi una stella cadente. Sbagliando si impara. Studiando si capiscono molte cose. Il Gerundio dei verbi mangiare, credere e partire. Mangiare Credere Partire Gerundio Presente mangiando credendo partendo Il Gerundio dei verbi essere e avere. Essere Avere Gerundio Presente essendo avendo 1.  (preparare) la torta di pasqua, mi sono accorto che non avevo sufficiente parmigiano. 2. Ieri, ho seguito la via crucis  (camminare) per il centro storico. 3. E’ possibile tornare in forma dopo le feste  (fare) molto sport. 4.  (aprire) l’uovo di Pasqua, ha trovato una bellissima sorpresa. 5. A pasquetta,  (essere) primavera, molte famiglie fanno una gita fuori porta. 6.  (vedere) la difficile situazione economica, si comprende perché i consumi si siano ridotti. 7. Ci piace decorare le uova  (aspettare) la Pasqua. 8. Le vacanze di Pasqua sono sempre molto brevi e stanno già (finire). 9.Quest’anno festeggio la Pasqua  (andare) in crociera. Presente progressivo:   VERBO STARE +GERUNDIO ·  Guarda, sta nevicando ! ·  Non mi disturbare,  un romanzo. ·  Non posso uscire adesso,  a casa con i miei nonni. ·  In questi giorni Alberto  molto tempo con gli amici. ·  La situazione economica italiana . ·  Non mi chiamare adesso,  per l’esame di domani, non posso rispondere ! ·   l'autostrada A15 ho avuto un incidente ·  Il signor Giuffreda adesso  ad un progetto importante; tra un'oretta potrà riprovare a chiamarlo. ·   il telegiornale alla televisione ·  Il tuo attore preferito  un nuovo film che dovrebbe uscire a Natale. Lavorare,riposare,mangiare,leggere ,girare,passare,percorrere,migliorare,studiare

L'OSTERIA: http://www.youtube.com/watch?v=cqXotoCS8wE

ELEMENTI LESSICALI E COMUNICATIVI

       - Ascolto e comprensione:

-               Faremo un viaggio

 - Lessico

In stazione

le train	il treno
l'arrêt	la fermata
le billet	il biglietto
les bagages	i bagagli
le compartiment	lo scompartimento
le contrôleur	il controllore
la couchette	la cuccetta
la gare	la stazione
l'horaire	l'orario
la place assise	il posto a sedere
le quai	il binario
la valise	la valigia
le wagon-lit	il vagone letto
le wagon-restaurant	il vagone ristorante

le car	il pullman
le conducteur	l'autista
le siège inclinable	il sedile inclinabile
Il est interdit de parler au conducteur	Vietato parlare  all'autista (al conducente)

In aeroporto

l'avion	l'aereo (f)
la carte d'embarquement	la carta d'imbarco
le vol numéro ...	il numero di volo
attacher les ceintures	allacciare le cinture
interdiction de fumer	vietato fumare
décoller	decollare
atterir	atterrare
le bagage à main	il bagaglio a mano

faire le plein	fare il pieno
conduire	guidare
garer	parcheggiare
dépasser	Sorpassare/superare
interdiction de stationner	il divieto di sosta
l'amende	la multa
l'essence	la benzina
la panne	il guasto
le permis de conduire	la patente
le clignotant	la freccia
le coffre	il cofano
les phares	i fari
la roue de secours	la ruota di scorta
le feu	il semaforo
la route	la strada
le carrefour	l'incrocio
le rond-point	la rotonda (la rotatoria)
le sens unique	il senso unico
à droite	a destra
à gauche	a sinistra
devant	davanti
à côté	di fianco (sul lato)
en face	di fronte
derrière	dietro
avant	prima
après	dopo
(tout) droit	dritto/diritto
dehors	fuori

 à l'interieur                         dentro

Il boom economico

 

spot La fiat 500 ('57)

 

spot Fiat 500 (2006)

spot inglese Fiat 500

SERVIZIO: LE VACANZE NEL 1954

1. Che cosa ci si aspetta di solito dalle vacanze estive?
   1.     Ci si aspetta di riprendersi dalla fatica primaverile
   2.     Ci si aspetta di rilassarsi e di staccare dal lavoro
   3.     Ci si aspetta di essere contattati dai propri colleghi
   4.     Ci si aspetta di stressarsi
2. Se non hai spirito di adattamento
   1.     è meglio scegliere un alloggio economico e con pochi confort
   2.     è meglio organizzare tutto all'ultimo minuto
   3.     è meglio optare per una vacanza in campeggio
   4.     è meglio scegliere un viaggio che garantisca tutti i confort
3. Come è preferibile organizzare la partenza?
   1.     è preferibile partire il primo giorno di ferie
   2.     è preferibile aspettare qualche giorno prima di partire
   3.     è preferibile tornare a lavoro il giorno dopo il ritorno dal viaggio
   4.     è preferibile non rilassarsi troppo durante il soggiorno
4. Cosa bisogna fare per allontanare l'angoscia del ritorno a lavoro?
   1.     Bisogna rilassarsi qualche giorno prima di tornare a lavoro e programmare un nuovo viaggio
   2.     Bisogna mantenere i contatti con i colleghi durante la vacanza
   3.     Bisogna viaggiare con il computer e controllare sempre la posta
   4.     Bisogna pensare sempre al lavoro durante le vacanze
5. Quando visiti un posto nuovo durante le vacanze che cosa è bene fare?
   1.     è bene fare tutto velocemente, anche le cose che non abbiamo voglia di fare
   2.     è bene visitare tutti i musei della città
   3.     è bene entrare nello spirito del luogo e cercare di fare le cose che più ci interessano per conoscere la cultura e le persone del paese
   4.     è bene conoscere la gente del posto senza entrare troppo nello spirito del luogo
6. Che cosa è meglio fare quando le vacanze finiscono?
   1.     è meglio pensare al lavoro
   2.     è meglio iniziare a stressarsi per entrare nel clima lavorativo
   3.     è meglio non pensare più ai viaggi e alle prossime vacanze
   4.     è meglio riprendere il lavoro con tranquillità e pensare alle prossime vacanze